Dezember 2017 - Februar 2018

24Feb2018

Hallo ihr Lieben,

tut mir Leid, dass ich so lange nichts mehr hab hören lassen, irgendwie haben mir erst die Muße und dann die Zeit gefehlt! Ihr sollt aber wenigstens einen kleinen visuellen Eindruck von meinen letzten Monaten bekommen ;)

 

Hello my dears,

I am sorry not to let hear from me for so long, first the right mood was missing, then the time! But I want at least give you some visual impressions of my last months.

 

Göteborg:

Free Sauna in Gothenburg - amazing! A little bit of sun in the deep and dark Winter

 

Uppsala:

Maria and me visiting Jonathan in Uppsala .... crazy dog Marcel So much snow! Marie and me attending the mandatory final seminar of the course - thanks for the coffee Jonathan ;)

 

Germany: Edenkoben

Visiting Moritz and Sofie in Edenkoben, GermanyAnd the rest of the family of course - with a really good meal!

 

Zurück in Schweden - kleiner Trip in den Süden erst mit Ines dann aleine:

Nimis bei Helsingborg

Back in Sweden - Little trip first with Ines then alone:

Nimis nearby Helsingborg

 

Ines at the entrance of Nimis Me climbing inside the incredible building

 

Helsingborg

Helsingborg Helsingborg

 

Lund

 

Lund

 

Malmö

 

Ines and me in Malmö Malmö's most beautiful street

Danke Ines - es war schön mit dir gemeinsam ein bisschen rumzutingeln und uns auszutauschen :)

Thank you Ines - it was nice to travel around together and talk a lot :)

 

Karlskrona

 

Karlskrona

 

Kalmar

 

View from Kalmar to Öland Kalmar Kalmar's most beautiful street Castle of Kalmar

 

Nybro

 

Station of Nybro

 

Växjö

 

Växjö's nice walk around the lake

 

Das absolute Highlight war die Reise mit meiner Familie auf die Lofoten! - Überzeugt euch selbst davon ;)

The absolute highlight was the trip to the Lofoten with my family - Have a look yourself! ;)

  Northern lights!!!  

 Ich danke euch sehr meine Familie, es war eine tolle Zeit mit so vielen Eindrücken, die uns hoffentlich noch allen lange in Erinnerung bleiben!

I really thank my family for the amazing time with so many amazing impressions that we all hopefully will keep in mind for a long time!

 

So genug Bilder - ein kurzer Update zu meinem Leben hier - mir geht es soweit ganz gut. Der erste Kurs des Semesters ist vorbei und dürfte auch bestanden sein. Ich habe mich dank Ines einer super Buddy-Group angeschlossen, mit der ich recht viel unternehme. Außerdem habe ich (stellt euch vor- ich!) mich fürs Fitnessstudio angemeldet und es tut mir richtig gut. Ich gehe gerne ins training - wer hätte es gedacht ;)

Enough pictures - a short update about my life here - I am doing well. The first course of the term is over and should be passed as well. I have joined a buddy group (thanks to Ines) with which I am doing a lot. Apart from that (imagine - me!) I started going to the gym and it is really good for me. I like going to the training - who would ever have thought that about me ;)

 

Außerdem habe ich seit zwei Wochen wieder einen Schwedischkurs aufgenommen. Die Leute dort sind sehr sympathisch und ich habe wirklich Spaß daran. Damit ist meine Woche meist ganz gut gefüllt und am Wochenende kommen dann andere Aktivitäten zum Zug. - Ihr seht also, ich bin ganz gut beschäftigt. Dankenswerter Weise spürt man auch hier die länger werdenden Tage und merkt es an der Stimmung und dem Aktivwerden der Leute. Ich freue mich auf den Frühling :)

I also joined a swedish course again. The people there are really nice and I am having fun there. Due to that my week is pretty stuffed and during the weekends other activities follow. You see, I am pretty busy. Thankfully you can realize the longer days already and the mood of the people is getting better and they get more active again. I am really looking forward to spring :)

 

Alles gute euch Allen und eine dicke Umarmung

Hanna

All the best to you and a big hug

Hanna